读心有术期病理性Q波的诊断标准

英文原文：

QWAVES

Qwavesareseeninischemicheartdisease,infiltrativecardiomyopathies,andHCM,butthepathophysiologyunderlyingtheirpresenceintheseconditionsisdifferent.InHCM,Qwavesarelikelyaresultofasymmetricalmyocardialhypertrophywithelectricalforcemovingawayfromtheanteriorprecordialleads.Bycontrast,inischemicheartdisease,Qwavesarearesultofdepolarizationforcesdirectedawayfromscar.

翻译

Q波

Q波可见于缺血性心脏病、浸润性心肌病和HCM（肥厚型心肌病），其病理生理学机制各不相同。在HCM（肥厚型心肌病）中，Q波可能是非对称性心肌肥厚时除极向量远离胸前导联形成的。与此相反，在缺血性心脏病中，Q波是除极向量指向远离瘢痕方向的结果。

英文原文：

Inischemicheartdisease,theWorldHealthOrganization’sdiagnosticcriteriaforpathologicQwavesarethose≥40msindurationwithanamplitudeof24%oftheRwavein2contiguousleads.Ischemicheartdiseaseisrareinindividualsyoungerthan40yearsofage,soHCMshouldbeconsideredifQwavesarepresentonanECGofanathleteyoungerthan40years.PathologicQwavesonanyECGareconsideredtobethosethatare3mmindepthor40msindurationin2ormoreleadsexceptforleadsIIIandaVR.

翻译

对于缺血性心肌病，世界卫生组织对病理性Q波的诊断标准是时限超过40ms，在两个相邻导联中振幅＞24%R波振幅。缺血性心肌病在40岁以下的人群中罕见，因此如果40岁以下运动员心电图上存在Q波，应考虑HCM（肥厚型心肌病）。病理性Q波是除III和aVR导联外2个或以上导联Q波深度超过3mm或时限超过40ms。（翻译：白旭鹏；校对：姜运秋）

不做就图论图，只做透彻解读！

病因甄别、合并疾病、

体格检查、可能诊断、治疗策略……

一份临床综合的心电图说明书！

“读心有术”栏目每天与您相约！

长按识别下方

转载请注明：http://www.tengdameikuang.com/xjbzs/10689.html